Conservation groups call for additional measures to protect endangered right whales