LnRiLWhlYWRpbmcuaGFzLWJhY2tncm91bmR7cGFkZGluZzowfQ==
.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="84451cfe5afd8ca66a698af39f254542"] { padding: 25px; } .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="84451cfe5afd8ca66a698af39f254542"] > .tb-container-inner { max-width: 1200px; } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="a211d3975a5038cdd31504528465fb3c"] { padding: 25px; } .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="a211d3975a5038cdd31504528465fb3c"] > .tb-container-inner { max-width: 70%; } .tb-button{color:#f1f1f1}.tb-button--left{text-align:left}.tb-button--center{text-align:center}.tb-button--right{text-align:right}.tb-button__link{color:inherit;cursor:pointer;display:inline-block;line-height:100%;text-decoration:none !important;text-align:center;transition:all 0.3s ease}.tb-button__link:hover,.tb-button__link:focus,.tb-button__link:visited{color:inherit}.tb-button__link:hover .tb-button__content,.tb-button__link:focus .tb-button__content,.tb-button__link:visited .tb-button__content{font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;letter-spacing:inherit;text-decoration:inherit;text-shadow:inherit;text-transform:inherit}.tb-button__content{vertical-align:middle;transition:all 0.3s ease}.tb-button__icon{transition:all 0.3s ease;display:inline-block;vertical-align:middle;font-style:normal !important}.tb-button__icon::before{content:attr(data-font-code);font-weight:normal !important}.tb-button__link{background-color:#444;border-radius:0.3em;font-size:1.3em;margin-bottom:0.76em;padding:0.55em 1.5em 0.55em} .tb-button[data-toolset-blocks-button="4329a26c79d60ac6c4998e6495dcd9a4"] { text-align: center; } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4329a26c79d60ac6c4998e6495dcd9a4"] .tb-button__link { background-color: rgba( 255, 255, 255, 1 );border-radius: 0;color: rgba( 0, 0, 0, 1 );padding-right: 0px;padding-left: 0px;margin-right: 0px;margin-left: 0px;border: 1px solid rgba( 179, 179, 179, 1 );color: rgba( 0, 0, 0, 1 ); } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4329a26c79d60ac6c4998e6495dcd9a4"] .tb-button__icon { font-family: FontAwesome;margin-left: 10px; } .tb-button[data-toolset-blocks-button="4329a26c79d60ac6c4998e6495dcd9a4"] .tb-button__icon::before { content: '\f019'; } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .tb-image[data-toolset-blocks-image="181dfc27302c67a3f58ca97e97c72581"] { max-width: 100%; } .tb-image[data-toolset-blocks-image="181dfc27302c67a3f58ca97e97c72581"]:hover { z-index: 1;transform: rotate(0deg); } .tb-image[data-toolset-blocks-image="181dfc27302c67a3f58ca97e97c72581"]:hover img { transform: scale(1); } .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="812e012308ddeadbf4d5e92d6ee45b28"] { padding: 0px;margin-top: 0px;margin-bottom: 0px;display:ms-flexbox !important;display:flex !important;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-ms-flex-pack:center;justify-content:center; } .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="812e012308ddeadbf4d5e92d6ee45b28"] > .tb-container-inner { max-width: 70%; } .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="812e012308ddeadbf4d5e92d6ee45b28"] p { font-weight: normal; } h1.tb-heading[data-toolset-blocks-heading="410f5df3b9c5ab42b019101350ecd318"]  { font-size: 42px;font-weight: normal;line-height: 55px;color: rgba( 0, 0, 0, 1 );text-align: center; }  .tb-heading[data-toolset-blocks-heading="cc144aae76aa361c8d50f8db4116d8df"]  { font-weight: bold;text-transform: uppercase;text-align: center;padding-bottom: 0px;margin-bottom: 10px; }  @media only screen and (max-width: 781px) { .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-button{color:#f1f1f1}.tb-button--left{text-align:left}.tb-button--center{text-align:center}.tb-button--right{text-align:right}.tb-button__link{color:inherit;cursor:pointer;display:inline-block;line-height:100%;text-decoration:none !important;text-align:center;transition:all 0.3s ease}.tb-button__link:hover,.tb-button__link:focus,.tb-button__link:visited{color:inherit}.tb-button__link:hover .tb-button__content,.tb-button__link:focus .tb-button__content,.tb-button__link:visited .tb-button__content{font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;letter-spacing:inherit;text-decoration:inherit;text-shadow:inherit;text-transform:inherit}.tb-button__content{vertical-align:middle;transition:all 0.3s ease}.tb-button__icon{transition:all 0.3s ease;display:inline-block;vertical-align:middle;font-style:normal !important}.tb-button__icon::before{content:attr(data-font-code);font-weight:normal !important}.tb-button__link{background-color:#444;border-radius:0.3em;font-size:1.3em;margin-bottom:0.76em;padding:0.55em 1.5em 0.55em}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}   } @media only screen and (max-width: 599px) { .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}.tb-button{color:#f1f1f1}.tb-button--left{text-align:left}.tb-button--center{text-align:center}.tb-button--right{text-align:right}.tb-button__link{color:inherit;cursor:pointer;display:inline-block;line-height:100%;text-decoration:none !important;text-align:center;transition:all 0.3s ease}.tb-button__link:hover,.tb-button__link:focus,.tb-button__link:visited{color:inherit}.tb-button__link:hover .tb-button__content,.tb-button__link:focus .tb-button__content,.tb-button__link:visited .tb-button__content{font-family:inherit;font-style:inherit;font-weight:inherit;letter-spacing:inherit;text-decoration:inherit;text-shadow:inherit;text-transform:inherit}.tb-button__content{vertical-align:middle;transition:all 0.3s ease}.tb-button__icon{transition:all 0.3s ease;display:inline-block;vertical-align:middle;font-style:normal !important}.tb-button__icon::before{content:attr(data-font-code);font-weight:normal !important}.tb-button__link{background-color:#444;border-radius:0.3em;font-size:1.3em;margin-bottom:0.76em;padding:0.55em 1.5em 0.55em}.tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto}   } 
Report | February, 2022
Protection des baleines noires contre les collisions avec les navires
Le dernier rapport d’Oceana Canada, Protection des baleines noires conter les collisions avec les navires, révèle qu’il faut en faire plus pour réduire la menace de collisions avec les navires et protéger les dernières baleines noires de l’extinction. Ce rapport révèle que la plupart des navires n’ont pas respecté le ralentissement volontaire et expérimental de deux ans, mis en place par Transports Canada en 2020 dans le détroit de Cabot, une route migratoire essentielle pour les baleines noires.
À la suite de ces constatations, Oceana Canada demande de toute urgence au gouvernement d’agir et de rendre obligatoire le ralentissement dans le détroit de Cabot et de mettre en place des mesures permanentes pour protéger les baleines noires contre l’extinction.
Contact média :
Tammy Thorne (Oceana Canada), tthorne@oceana.ca, 437-247-0954
Lamia Charlebois, Consultante en relations publiques, rp@lamiacharlebois.com, 514-279-4601
