The fish you buy at the grocery store might not be what you think