Right whale protection measures to return ahead of migration into Canadian seas