Off B.C. coast, scientists discover extinct volcanoes teem with life