Expedition off Haida Gwaii will explore underwater volcanoes — live online