Concerns mount over low birthrate of North Atlantic right whales