The fight to ban single-use plastics has been set back years by the pandemic — but innovative new products are coming to the rescue