Scientists launch expedition to map coral-covered underwater volcanoes