Canadian government modifies North Atlantic right whale protection measures for 2021