Canadian fisheries minister ends government’s longstanding secrecy about oceans