Advocacy group campaigns for Canada, U.S. unity on right whale conservation