Expedition seeks to better understand underwater sea life in Inuit region of Atlantic Canada